Kalau diterjemahkan, sepertinya judul di atas sama-sama merujuk pada hal yang sama, mengingat memang HUT RI juga tentang independence day (baca : hari kemerdekaan) kan?. Yang berbeda adalah independence day yang pertama adalah independent-nya (White Anglo Saxon Protestant: WASP) Amerika Serikat (AS) dari kekangan aturan-aturan Inggris. Jadi, independent di sini benar-benar independent, tidak ada cara yang WAJIB DIIKUTI untuk merayakan ke-independent-an ini.
Karena itu, banggalah wahai putra-putri pertiwi!! (ehem),, kalau di Indonesia, jauh-jauh hari sebelum 17 Agustus, hampir semua jengkal bumi Indonesia –baik urban centre maupun pelosok- sudah disibukkan dengan hiasan serba merah putih. Bendera merah-putih, lampion, hiasan kertas, jalan-jalan di cat, dsb. Lomba-lomba dan siaran TV juga tidak kalah heboh. Belum termasuk upacara bendera yang (WAJIB) diselenggarakan serentak oleh semua elemen (pegawai, pelajar, pemuda) lengkap dengan lagu Indonesia Raya.
(more…)